为推广普及普通话，加强各民族交往、交流、交融，促进各民族“像石榴籽一样紧紧抱在一起”，南京邮电大学推普助力乡村振兴服务队（以下简称“服务队”），以普通话为桥梁，于7月27日前往广西壮族自治区柳州市三江侗族自治县，开展一系列推广普通话实践活动。

“推普助力乡村振兴”是一项由国家教育部语言文字应用管理司组织开展的，面向全国大中专学生的社会实践活动，其目的在于推进国家通用语言文字在乡村地区的普及推广，调查乡村地区居民普通话使用情况，属于大学生“三下乡”活动的一项分支专题活动。

共筑清澈童语，倾情陪伴成长

服务队以假期辅导班的主要形式，通过大手拉小手结对子，面向县辖区内的良口乡产口村当地少数民族孩子们，于7月27日-8月9日，开展了为期半个月的“乡村支教+普通话推广”活动。

实践团部分队员与孩子们合影

队员们带领小朋友们朗读红色诗歌《民族团结》，并以小组形式进行朗读训练、开展趣味朗读比赛。活泼的方式既调动了小朋友们的积极性，也提升了孩子们的普通话水平，并在小朋友们幼小的心灵里播撒下民族团结的种子。

团队成员为小朋友们领读红色诗歌

服务队的队员们从辅导当地孩童语文作业入手，用心识别及时发现小朋友们在说普通话时的错误发音，如在说到声母“j、k”和“b、p”时，很多小朋友因长期受地方语言的影响，总是存在发音上的不标准，且纠正难度较大。但是，队员们始终耐心地教小朋友们朗读正确的拼音字母，一遍又一遍帮助他们规范发音，让“童音童语”更显清澈。

为了活跃课堂氛围，同时丰富孩子们的假期生活，服务队的队员们还利用课间围绕普通话推广开展了形式多样、内容丰富的趣味活动，如讲历史故事、一起学唱歌、vlog策划、有奖竞猜等，寓教于乐，让孩子们在学习中收获快乐，健康成长。

队员们和小朋友们一起策划

南京邮电大学的学生们把所学的知识和文化带到乡村，传播给当地孩子，用“一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云”的理念，激发了当地孩童学好普通话的内生动力，立志帮助当地孩子稳步走出大山，走出乡村，走向外界，追求和创造更加美好的生活。

开展技能培训，助力乡村振兴

8月1日，服务队前往良口乡的古榕景区党员活动室，参加由县“侗美人”服饰商业公司承办开展的侗族服饰技能培训班，对侗族妇女进行普通话宣传和简单教学。

开班仪式上的推普宣传环节

当日，实践团队在开班仪式上，用本地方言——桂柳话，向各位侗族妇女宣传了讲好普通话的意义，讲话普通话有利于帮助侗族妇女们售卖产品、脱贫致富，也有利于侗族刺绣文化的传承与输出。同时，实践团队还教侗族妇女们说一些简单的日常普通话用语，向他们分发了学习普通话的材料，鼓励他们积极学习普通话。妇女们学习后，踊跃展示自己的普通话简单用语，活动现场气氛活跃。

侗族有着及其丰富的独特文化底蕴，其中突出的便有侗族刺绣和纺织，语言的问题掣肘了侗族刺绣文化向外输出。从致富上看，妇女们不会说普通话，导致无法与外界沟通，服饰产品只能在三江县内销售，售货渠道窄，本地人的需求量也不高。如果这些妇女学会说普通话，便可以拓宽销售渠道，通过直播带货等新颖的方式，把上等的服饰产品销售到广西各地甚至是全国各地，达到脱贫致富的目的，因此普通话与致富是相关联的。从文化的传承来看，没有普通话作为载体，想要传播侗绣，其理念和技术难以精确的向外表述。由此看出，普通话在文化的继承和发展中充当着重要的载体和媒介。

学习侗绣现场

推广标准汉语，传承优秀文化

7月26日，服务队前往县城“铸牢中华民族共同体意识”民族服饰展览馆，参加县立法办举办的“侗族大歌”培训班。

团队合照

下午4时30分，培训准时开始。县立法办主任胡爱琼发表开班前讲话，强调侗族大歌是侗族优秀的传统文化，希望各参训人员积极学习，同时也对推普服务队这次的推普实践项目表示全力支持，两方人员要互相学习。接着，团队同学面向在座的各位机关单位领导作发言，介绍“推普助力乡村振兴”活动，讲述广西区的语言文字发展工作在2010-2020年间取得的巨大成就，阐述传承侗族文化与推普工作之间的关系，说明讲好标准普通话在我们当下生活中的意义。随后，团队成员带领大家朗读一首绕口令，考验各位在座人员普通话的发音，活跃培训前的气氛。最后，团队成员与各位机关领导一起向侗族大歌非遗传承人杨采莲学唱侗族大歌。

侗族有着许多优秀的民族文化，比如侗族大歌、刺绣、讲款等。其中，被誉为“天籁之音”的侗族大歌又属于中国国家级非物质文化遗产之一，人类非物质文化遗产之一，是侗族文化的瑰宝。但是，真正掌握这些文化的，大多数还是居住在各古老村寨里的老人，他们基本上不会说普通话，只会说侗话。如果想要传承这些文化，就避免不了和他们进行双语交流，每次交流中都需要带会说侗话的翻译人员。再者，侗话是没有具体文字的，这也给信息记载上带来了一定的困难。团队推广普通话，并不是要消灭方言，而是要在会说方言的基础上，会说普通话，普通话与方言相互促进。

语言文字既是沟通的桥梁，也是文化的载体，文化要依靠口述、记载、传授等多种方式传承下来。讲款、侗族大歌等等的一些文化传播传承，是需要转化为音译的汉字进行传播的。那我们推广普通话不仅仅是要说，更是会写，普通话里面有一个重要元素就是拼音，能够把拼音和普通话学好，也有利于非遗文化或者是其他侗族文化，更进一步的对内传承、向外宣传，让优秀的侗族文化走出广西、走向全国、走向世界。当传承好了、打造好了侗族特色文化这一块金字招牌，自然能吸引更多的游客来到三江旅游，带动全县的经济发展，真正地做到脱贫致富、乡村振兴。

总监审：姚卜成
监　审：韩世雄
责任编辑：林凡建